luxury brands

The outcome could be a boon for the luxury brands themselves.

其结果可能是，奢侈品品牌自身才是减税措施的受益者。

Other luxury brands are trying out the artistic pitch in China too.

其他奢侈品牌也在尝试用艺术的方式在中国推销自己。

Still, Volvo ranks No. 5 among luxury brands in the market.

不过，沃尔沃在中国豪华车市场中仍排在第五位。

Chinese consumers love both luxury brands and bargains.

中国消费者既喜欢奢侈品牌，也喜欢便宜货。

Luxury brands are responding by shrinking store space in China.

奢侈品牌正通过在中国缩减店铺空间来回应这一现实。

But luxury brands have a lot to learn about the Chinese consumer.

但奢侈品品牌对中国消费者的了解还很欠缺。

Many auto makers have used strong luxury brands to bank big profits in automotive operations.

许多汽车厂家都用知名豪华车品牌在汽车市场上赚取高额利润。

Chinas economy may be getting stronger and many more people can afford luxury brands.

中国的经济在逐渐变强，越来越多的人可以负担起奢侈品牌。

The Future Development Direction of the Domestic Luxury Brands and Its Marketing Strategy

国内奢侈品品牌的未来发展方向和营销对策

Many of the best spots are already taken up by luxury brands.

很多最佳位置已被奢侈品牌占有。

Luxury brands will be on display with their latest collections.

此外，意大利奢侈品牌也将在馆内进行展示。

Few brands summed up this Zeitgeist better than Bottega Veneta, the fastest growing luxury label this century, with annual sales rises of 50 to 60 per cent.

对这种时代精神，没有哪个品牌比Bottega Veneta总结得更好了。BV是本世纪增长最快的奢侈品牌，每年销量增长50%到60%。

Due to strong purchasing power, products of luxury brands like Burberry, LV and Gucci bought by Chinese consumers account for one third of the total sales volume in the industry.

由于中国顾客消费能力很强，中国人所消费的Burberry、LV、Gucci等大牌奢侈品占整个奢侈品行业销售额的三分之一。

Luxury brands need to create something that will appeal directly to them.

奢侈品牌需要创造出能直接吸引他们的东西.

The Situational Analysis of Selective Retailing in China and the Relevant Strategies of Chinese Luxury Brands

中国高端零售的现状分析和中国奢侈品牌的发展战略

But most luxury brands have yet to turn a growing digital presence into increased sales.

不过，多数奢侈品企业还没有把日益扩大的网络影响力转化成销售额的增长。

To lure eatery back, many fine restaurants have done what luxury brands hate cut-price sale.

为了吸引食客回头, 一些上档次的餐馆甚至采取了奢侈品牌最忌讳的措施:打折促销.

Foreign luxury brands have entered China to seize the consumer market.

国外奢侈品品牌纷纷进入中国抢占消费者市场。

But clothing and footwear luxury brands do very little to adjust their products.

但服装及鞋履奢侈品品牌没有对其产品进行多少调整。

However, there are few Chinese clothing luxury brands throughout the market.

纵观整个中国服装奢侈品市场，国际服饰奢侈品品牌近年在华销售十分可观，却鲜有中国服装奢侈品品牌。

Luxury brands look to China amid global crisis.

全球经济危机，豪华品牌转向中国市场。

Not all luxury brands do the bait and switch.

不是所有的奢华品牌都在偷梁换柱.

The business model for luxury brands is the same: the longer you can keep potential customers in the store, the greater the chances of their spending money there.

奢侈品牌的商业模式也一样：你将潜在顾客留在店内的时间越长，他们在那里花钱的机率就越大。

In the past, 'it was almost like a regal waiting room,' says Paul James, global brand leader for Starwood's St. Regis, Luxury Collection and W brands.

喜达屋旗下瑞吉、豪华精选酒店（Luxury Collection）与W品牌的全球品牌主管保罗&12539；詹姆斯（Paul James）说，过去它基本上就像王室的待客厅。

Luxury brands and designer names are important.

奢华的品牌和谁是设计者都是重点。

According to LMC automotive, Japanese luxury brands Lexus, Acura and Infiniti will struggle as BMW and Audi pick up the slack.

据LMC Automotive称，日系豪华车品牌雷克萨斯（Lexus）、讴歌（Acura）和英菲尼迪（Infiniti）将奋力度过当前的难关，而宝马（BMW）和奥迪（Audi）则趁着此次事件坐收渔翁之利。

This summer a group of luxury brands including Yves Saint Laurent and Gucci sued Alibaba, contending the company was enabling counterfeiters.

今年夏天，包括伊夫圣罗兰（Yves Saint Laurent）和古驰在内的几家奢侈品牌对阿里巴巴提起诉讼，指责阿里巴巴在助长售假现象。

Global luxury brands have had mixed fortunes among Chinese consumers in the past year.

过去一年中，全球奢侈品牌在中国消费者中间的人气有升有降。

Employees First: Luxury brands need to put employees first, not customers.

员工至上-奢华品牌需要做到员工至上，而不是顾客至上。

Putting electric and hybrid propulsion systems on luxury brands makes sense.

在豪华车中加入电力和混合动力系统是合理的.